vermieten

vt/i rent (out); (Sachen) Brit. auch hire out; Haus zu vermieten house to let (Am. for rent)

* * *

to rent; to hire out; to let; to rent out

* * *

ver|mie|ten ptp vermietet

1. vt

to rent (out), to let (out) (esp Brit), to lease (JUR); Boot, Auto to rent (out), to hire (out) (Brit), to lease (JUR)

Zimmer zu vermíéten — room to let (esp Brit), room for rent

2. vi

to rent (out) or let (out) (esp Brit) a room/rooms

"zu vermíéten" — "to let" (esp Brit), "for rent"

* * *

1) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) hire

2) (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) let

3) (to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) lease

4) (to allow people to use (a house etc which one owns) in exchange for money.) rent out

* * *

ver·mie·ten *

I. vt

▪ [jdm] etw [für etw akk] \vermieten to lease out sep sth [to sb] [for sth]; (für kurze Zeit a.) to rent [or BRIT hire] out sth sep [to sb] [for sth]

ein Haus \vermieten to let [or rent out] a house

„Autos zu \vermieten“ “cars for hire”

„Zimmer zu \vermieten“ “rooms to let”

II. vi

▪ [an jdn] \vermieten to let [or rent [out]] [to sb]

* * *

transitives (auch intransitives) Verb rent [out], let [out] <flat, room, etc.> (an + Akk. to); hire [out] <boat, car, etc.>

‘Zimmer zu vermieten’ — ‘room to let’

* * *

vermieten v/t & v/i rent (out); (Sachen) Br auch hire out;

Haus zu vermieten house to let (US for rent)

* * *

transitives (auch intransitives) Verb rent [out], let [out] <flat, room, etc.> (an + Akk. to); hire [out] <boat, car, etc.>

‘Zimmer zu vermieten’ — ‘room to let’

* * *

adj.

rent adj. v.

to let v.

(§ p.,p.p.: let)